申し訳ありません。FRはもう一週間前にこの訳をしてくれていましたが、Libertyの編集が目茶苦茶遅くなりましたm(_ _)m
冬季テストが始まるまでは、FRはここにはあまり登場出来ないと言う事で（彼の話しを聞くにはダイアリーに行くしかないかも！）、Libertyが訳以外は一人でやらなくていけなくなりました・・。年末で仕事が忙しいんですが、出来る限り頑張りますのでよろしくお願いします。
- Author: Liberty
- Published: 11月 25th, 2009
- Category: Ferrari Press, Video
- Comments: None
フェラーリ・ワールド・ファイナルのアロンソ（動画）
- Author: FR.Lexia
- Published: 11月 14th, 2009
- Category: Other F1 Team, Video
- Comments: None
トヨタTF109（可夢偉）、ケルンのファクトリーに最後の別れ
TIME TO SAY GOODBYE – The TF109 driving in Marsdorf
トヨタF1ブログ（英語）より
パナソニック・トヨタ・レーシングの我々全員が、F1を去る事に未だ悲しみを感じている。
木曜日、トヨタ・モータースポーツの全員のメンバーは、10年前にケルンで発足されたそのチームに最後の別れを言う機会を与えられた。我々全員は、F1チームとして最後に共にそこに立つ事になった。その別れに相応しいトリビュートとして、マースドルフ郊外のケルンにあるトヨタのファクトリーの小径を可夢偉に運転されたTF109は誇らしげにスピンして回った。
- Author: FR.Lexia
- Published: 10月 24th, 2009
- Category: Video, non-serious topics
- Comments: None
ピアノを弾くエイドリアン・スーティル（動画）
リー・マッケンジー女史経由でTwitterで入手した情報だが、F1レーシング・マガジンのジェームス・ロバーツ記者が、エイドリアン・スーティルを取材し、その時にピアノを弾く撮影があったと言う。その一部をYou Tubeにあげていた。
（ケーイタ用リンク）
弾いてる曲は、ガーシュウィンの名曲「ラプソディ・イン・ブルー」らしい。
スーティルがピアニストを目指していた事はあまりに有名な話しだが、実際ピアノを弾いた姿を見た人は少ないのかもしれない。
（記・FR Leixa）
アロンソのヒーロー アイルトン・セナ
2003年、ルノーのセナ・ファクトリーを訪問したツルさんとアロンソ ©Renault
Libertyは、アロンソがセナ選手のファンだった事をスペインの記事で知りました。
昔、お姉さんにそれを話したら、すっごい喜んでいたのを覚えています。
日本の週刊オートスポーツ誌に、セナ選手の特集がありました。
そこで、アロンソの言葉が引用されていました。
速いマシーンと安心なチーム、どっちがいい？
こんなこと、ありましたよね（笑）
ムカつくチームで勝てる車があるのと、安心できるチームでちと遅い車・・・
ファンとしてみればどっちがいいんでしょう？
ヒロポン様製作のアロンソのクリップアートでーす。カワイイでーす。
